Перевод: с польского на английский

с английского на польский

wpaść na kogoś

Страницы

См. также в других словарях:

  • wpaść — dk Vc, wpadnę, wpadniesz, wpadnij, wpadł, wpadłszy wpadać ndk I, wpaśćam, wpaśćasz, wpaśćają, wpaśćaj, wpaśćał 1. «padając, lecąc zagłębić się w coś, trafić, dostać się do wnętrza czegoś» Wpaść do wody, do rzeki. Wpaść do dołu, w dół. Wpadł po… …   Słownik języka polskiego

  • wpaść — 1. Brać, kupować, czytać itp. co wpadnie w ręce «brać, kupować, czytać itp. to, na co się akurat trafi, bez wyboru»: (...) włamali się do przedszkola na osiedlu. – Brali wszystko, co im wpadło w ręce: czajnik elektryczny, radio (...). SE… …   Słownik frazeologiczny

  • wpaść [leźć, dostać się] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}w paszczę {{/stl 13}}{{stl 7}} narazić się na niebezpieczeństwo ze strony kogoś, czegoś groźnego; znaleźć się we wrogim otoczeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przypadkowo wpadł w paszczę stalinowskiego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpaść w — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}ręce {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać przez kogoś złapanym, przechwyconym, skonfiskowanym; stać się czyimś łupem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Patrol wpadł w ręce wroga. Transport kokainy wpadł w ręce policji. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpadać – wpaść jak po ogień — {{/stl 13}}{{stl 7}} przybywać do kogoś na bardzo krótko, spiesząc się; składać komuś bardzo krótką wizytę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostańcie jeszcze chwilę, wpadliście jak po ogień. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpadać — 1. Brać, kupować, czytać itp. co wpadnie w ręce «brać, kupować, czytać itp. to, na co się akurat trafi, bez wyboru»: (...) włamali się do przedszkola na osiedlu. – Brali wszystko, co im wpadło w ręce: czajnik elektryczny, radio (...). SE… …   Słownik frazeologiczny

  • naskoczyć — dk VIb, naskoczyćczę, naskoczyćczysz, naskoczyćskocz, naskoczyćczył naskakiwać ndk VIIIb, naskoczyćkuję, naskoczyćkujesz, naskoczyćkuj, naskoczyćiwał 1. «skoczyć, wpaść na kogoś lub na coś; natrzeć, uderzyć» Walczący naskoczyli na siebie. 2. «o… …   Słownik języka polskiego

  • najechać — dk, najechaćjadę, najechaćjedziesz, najechaćjedź, najechaćał, najechaćany najeżdżać ndk I, najechaćam, najechaćasz, najechaćają, najechaćaj, najechaćał, najechaćany 1. «jadąc wpaść na kogoś lub na coś; jadąc potrącić kogoś, coś, zawadzić o coś»… …   Słownik języka polskiego

  • nalecieć — dk VIIa, naleciećcę, naleciećcisz, naleciećleć, naleciećciał, naleciećcieli nalatywać ndk VIIIa, naleciećtuję, naleciećtujesz, naleciećtuj, naleciećywał 1. częściej dk, z podmiotem w dopełniaczu «o wielu owadach, ptakach itp.: unosząc się w… …   Słownik języka polskiego

  • wlatywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wlatywaćtuję, wlatywaćtuje {{/stl 8}}– wlecieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, wlatywaćcę, wlatywaćci, wlatywaćciał, wlatywaćcieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lecąc w powietrzu,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»